Туркменские поэты в российском журнале «Литературные знакомства»
Современные туркменские поэты были представлены в международном журнале «Литературные знакомства» в номере за 2025 год (№12). Переводчиком стихотворений выступил известный российский поэт и переводчик Андрей Новиков.
В рубрике «Безграничная культура» опубликованы произведения таких авторов, как Х. Чарыев, З. Гулов, А. Атаев, Ч. Аннабердиев, Г. Меретмырадов, Ш. Салыхов и М. Бекглыджов.
В журнале можно найти не только портреты поэтов, но и их переведенные стихи, посвященные родному Ашхабаду, уникальной красоте туркменской природы и теме любви. Эти произведения отражают глубокие культурные связи между Туркменистаном и Россией.
Внимание, которое российские издания уделяют творчеству туркменских авторов, подтверждает продолжающееся расширение культурных отношений между двумя народами. Журнал стал важной платформой для укрепления культурного обмена и дружбы между странами.
Секретарь Союза писателей Российской Федерации, председатель регионального отделения Союза писателей Липецкой области, член редакционного совета литературно-художественного журнала «Петровский мост», поэт и журналист Андрей Новиков поддерживает тесные связи с писателями и поэтами Туркменистана.
Он принимал участие 5–6 ноября 2019 года в XIII Международной книжной выставке-ярмарке издательской продукции и научной конференции «Книга — путь сотрудничества и развития», проходивших в Ашхабаде.
21 марта 2024 года в городе Липецке Андрей Новиков при содействии Посольства Туркменистана в Российской Федерации совместно с Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации выступил организатором Международной научной конференции «Влияние творчества Магтымгулы Пырагы на русскую литературу».
Стихи Андрея Новикова, посвящённые достижениям независимого, постоянно нейтрального Туркменистана, а также беломраморной столице Ашхабаду и национальным традициям народа, были опубликованы в газетах «Edebiýat we sungat», «Watan», «Нейтральный Туркменистан» и в журнале «Dünýä edebiýaty».
Верный друг солнечной страны, Андрей Новиков активно занимается переводами стихов современных туркменских поэтов на русский язык и их публикацией в газетах и журналах Российской Федерации. В 2025 году за переводы стихов современных туркменских поэтов и их публикацию в периодических изданиях Российской Федерации и Республики Беларусь Андрей Новиков был удостоен литературной премии Российской Федерации «Золотое перо» в номинации «Лучший перевод».
Министр образования Туркменистана и ЮНИСЕФ обсудили партнёрство до 2030 года
17 февраля министр образования Туркменистана Джумамурат Гурбангельдыев провёл рабочую встречу с представителем ЮНИСЕФ в Туркменистане Джалпа Ратна. Об этом сообщила пресс-служба ведомства.
Роналду близок к участию в ответном матче «Аль-Насра» с «Аркадагом» в Эр-Рияде
Португальская суперзвезда Криштиану Роналду близок к участию в ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов АФК-2, где его «Аль-Наср» примет туркменский ФК «Аркадаг». Встреча состоится Сегодня, 18 февраля в Эр-Рияде, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
Команда Туркменистана «Oguzrobot» примет участие в турнире в Китае
Региональный этап чемпионата по робототехнике FIRST Tech Challenge (FTC), прошедший с 10 по 13 февраля 2026 года в столице Казахстана, завершился большим успехом для школьников нашей страны. Представлявшая Туркменистан команда «Oguzrobot» продемонстрировала высокий уровень подготовки и получила право на участие в предстоящем турнире в Китайской Народной Республике.
Юные робототехники Туркменистана вернулись из Дубая с 12 медалями
Международный конкурс «IWISE Global Final 2026», прошедший с 14 по 16 февраля 2026 года в городе Дубай (ОАЭ), завершился триумфальной победой туркменских школьников. В этом престижном состязании, собравшем более 400 талантливых молодых людей со всего мира, команды нашей страны завоевали в общей сложности 12 медалей: 2 золотых, 6 серебряных и 4 бронзовых.
В Туркменабате состоялся концерт камерного оркестра «Вечерний Туркменабат»
16 февраля в Национальном музыкально-драматическом театре имени Сейитназара Сейди при полном аншлаге состоялся концерт камерного оркестра «Вечерний Туркменабат» под управлением победителя конкурса на соискание премии Президента Туркменистана «Tуркмен Алтын асыры» Атагельди Розыева.
