В туркменском вузе подвели итоги творческого конкурса «Перевод – диалог культур»
В Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммета Азади подвели итоги творческого конкурса «Перевод – диалог культур», сообщает «Туркменистан: золотой век».
Интеллектуальное состязание было направлено на развитие профессиональных компетенций будущих переводчиков, повышение интереса студентов к специальности и углубление практических навыков художественного перевода. Участникам предстояло выполнить перевод литературного фрагмента из произведений известных зарубежных авторов, ранее не публиковавшегося в печати. Работы переводились с изучаемых иностранных языков на туркменский язык.
Экспертная комиссия оценивала конкурсные материалы по нескольким критериям: точность передачи авторского замысла, сохранение стилистики оригинала, выразительность текста и соблюдение норм современного туркменского литературного языка. В состав жюри вошли преподаватели института, а также специалисты электронного журнала «Arkadagly Ýaşlar», действующего при Центральный совет Молодёжной организации Туркменистана имени Махтумкули.
По итогам конкурса первое место заняла Шемшат Азадова — студентка второго курса факультета восточных языков и литературы. Вторую позицию присудили Хумай Мухаевой, обучающейся на четвёртом курсе факультета русского языка и литературы. Третье место разделили Арслан Тедженов (4 курс, факультет восточных языков и литературы), Мерьем Мередова (3 курс того же факультета) и Мерджен Губаева (2 курс факультета европейских языков и литературы).
Победители и призёры были отмечены дипломами и памятными подарками. Лучшие переводы рекомендованы к публикации в журнале «Arkadagly Ýaşlar».
Организаторы подчеркнули, что конкурс стал эффективной площадкой для раскрытия творческого потенциала студентов, способствовал популяризации мировой литературы на туркменском языке и укреплению межкультурного диалога через искусство перевода.
«Attyn ýunus» укрепляет позиции туркменского производства и расширяет экспорт
В преддверии 35-летия независимости Туркменистана частное предприятие «Аттын Юнус», член Ассоциации промышленников и предпринимателей страны, демонстрирует высокие показатели работы и стремление к инновациям, - сообщает газета «RYSGAL
Туркменское предприятие «Bagdan» наращивает производство и экспорт сладостей
В Туркменистане частное предприятие по производству кондитерских изделий и сушёных фруктов под торговой маркой «Bagdan», принадлежащее предпринимателю Азату Дурдыеву, демонстрирует устойчивый рост производства и расширение экспортных поставок, - сообщает газета «RYSGAL».
В Лебапском велаяте стартовал творческий конкурс "Жемчужины Независимости"
В Туркменистане продолжается активная работа по выявлению и поддержке талантливых детей, в рамках которой особое место занимают масштабные культурные проекты. Одним из таких значимых событий стал детский музыкально-песенный конкурс «Garaşsyzlygyň merjen däneleri», проходящий в рамках государственной премии «Türkmeniň Altyn asyry», сообщает МИЦ.
В Ашхабаде отметили 270-летие Моцарта
В Большом зале Туркменской национальной консерватории имени Майи Кулиевой прошёл яркий концерт «Моцарт. Свет. Музыка», приуроченный к 270-летию со дня рождения великого австрийского композитора, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
В Дашогузского велаята готовится премьера спектакля «Söýgi duralgasy»
Государственный музыкально-драматический театр Дашогузского велаята имени Нурмухаммеда Андалиба продолжает радовать зрителей свежими постановками текущего сезона. После премьеры спектакля «Seýis» на сцену выйдет ещё одна долгожданная новинка – «Söýgi duralgasy» («Остановка любви»), - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
