Новости

Стихи российского поэта о Туркменистане опубликованы в турецком издании

https://www.ussatnews.com/storage/posts/12678/original-169fa1004d6b45.jpeg

Имя российского поэта и журналиста, секретаря Союза писателей России по Липецкой области Андрей Новиков, сегодня хорошо известно среди современных литераторов Туркменистана. В последние годы он активно сотрудничает с газетами и журналами страны, публикуя произведения, посвящённые культуре, традициям и красоте туркменской земли.

Стихи поэта о беломраморной столице Ашхабад, а также об «умном городе» Аркадаг, национальных ценностях, включая туркменских скакунов, традиционные наряды и природу, ранее публиковались в изданиях Watan, Edebiýat we sungat, Нейтральный Туркменистан и журнале Dünýä edebiýaty.

Помимо авторской поэзии, Андрей Новиков также занимается переводами произведений современных туркменских поэтов. Благодаря его работе стихи туркменских авторов были опубликованы в ряде престижных литературных изданий России и Беларуси.

Недавно популярное турецкое издание GÜNSEL SANAT опубликовало на своих страницах стихи Андрея Новикова, посвящённые Туркменистану — «Золотая дыня» («Gawun»/«Zamça») и «Телпек». Перевод на турецкий язык осуществил Айрат Галимзянов — известный писатель, поэт, переводчик и тюрколог, член Союза писателей Чувашии и Тувы, автор и соавтор 23 книг.

Публикация вызвала широкий отклик среди читателей и ценителей туркменской литературы в тюркоязычных странах, подтвердив растущий интерес к культурному наследию Туркменистана за рубежом.

Другие новости
16a3ba6433d994.jpeg
Делегация Туркменистана участвует в Форуме развития Фонда ОПЕК 2026 в Вене

23 июня 2026 года делегация Туркменистана во главе с Председателем правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана Рахымберди Джепбаров принимает участие в Форуме развития Фонда ОПЕК 2026, который проходит в Вене. Об этом сообщает Министерство иностранных дел Туркменистана, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».


16a3b7f617719d.jpeg
На Узынада запущен новый объект для переработки газоконденсата

На нефтегазовом месторождении Узынада, расположенном в прибрежной зоне Каспийского региона, продолжается комплексная работа по промышленному освоению и развитию инфраструктуры, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».


16a3b76b4c8e38.jpeg
«Аркадаг» и «Алтын асыр» почти в полуфинале Кубка Туркменистана-2026

В Кубке Туркменистана-2026 по футболу наступает решающая стадия — четвертьфинальные противостояния. По итогам первых матчей наиболее уверенно себя проявили действующий чемпион страны «Аркадаг» и столичный «Алтын асыр», которые практически обеспечили себе выход в полуфинал турнира, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».

16a3aacf09d12e.jpeg
В Ашхабаде прошёл 18-й Диалог по правам человека между Туркменистаном и Европейским союзом

22 июня 2026 года в здании Министерства иностранных дел Туркменистана состоялся 18-й Диалог по правам человека между Туркменистаном и Европейский союз, сообщает Министерство иностранных дел Туркменистана, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».


16a3a5b61acefb.jpeg
Туркменистан и Китай усиливают сотрудничество в сфере энергетического образования

22 июня в Китайском нефтяном университете в Пекине стартовали курсы повышения квалификации для преподавателей Международного университета нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева. Образовательная программа организована в рамках совместного Туркмено-Китайского энергетического учебного центра, сообщает Министерство иностранных дел Туркменистана, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».