Новости

Стихи российского поэта о Туркменистане опубликованы в турецком издании

https://www.ussatnews.com/storage/posts/12678/original-169fa1004d6b45.jpeg

Имя российского поэта и журналиста, секретаря Союза писателей России по Липецкой области Андрей Новиков, сегодня хорошо известно среди современных литераторов Туркменистана. В последние годы он активно сотрудничает с газетами и журналами страны, публикуя произведения, посвящённые культуре, традициям и красоте туркменской земли.

Стихи поэта о беломраморной столице Ашхабад, а также об «умном городе» Аркадаг, национальных ценностях, включая туркменских скакунов, традиционные наряды и природу, ранее публиковались в изданиях Watan, Edebiýat we sungat, Нейтральный Туркменистан и журнале Dünýä edebiýaty.

Помимо авторской поэзии, Андрей Новиков также занимается переводами произведений современных туркменских поэтов. Благодаря его работе стихи туркменских авторов были опубликованы в ряде престижных литературных изданий России и Беларуси.

Недавно популярное турецкое издание GÜNSEL SANAT опубликовало на своих страницах стихи Андрея Новикова, посвящённые Туркменистану — «Золотая дыня» («Gawun»/«Zamça») и «Телпек». Перевод на турецкий язык осуществил Айрат Галимзянов — известный писатель, поэт, переводчик и тюрколог, член Союза писателей Чувашии и Тувы, автор и соавтор 23 книг.

Публикация вызвала широкий отклик среди читателей и ценителей туркменской литературы в тюркоязычных странах, подтвердив растущий интерес к культурному наследию Туркменистана за рубежом.

Другие новости
16a061634b535b.jpeg
Туркменские студенты представили культуру страны на международном фестивале молодежи в Пекине

В столице Китая состоялось открытие 22-го Международного молодежного культурного фестиваля «Lead the Tide, Embrace the World», объединившего представителей более чем ста стран мира, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».


16a05d6e182277.jpeg
Кондитерское предприятие «Mekan» расширяет производство и экспорт сладостей

В Туркменистане продолжается развитие частного сектора экономики. Одним из успешных предприятий кондитерской отрасли является «Mekan», расположенное в городе Maры, - сообщает газета «Biznes reklama».


16a05c1f54e6cf.jpeg
ОБСЕ содействует продвижению медиаграмотности в Туркменистане

Три национальных тренера провели организованный ОБСЕ обучающий курс по медиаграмотности для журналистов и представителей информационных порталов в Туркменистане, который состоялся 12 и 13 мая 2026 года в Ашхабаде.

16a058e957300c.jpeg
В Туркменистане расширяется производство шампиньонов под брендом «Tokaýçy»

В Туркменистане продолжает развиваться агропромышленный сектор и частное предпринимательство, что способствует увеличению производства продовольственной продукции и укреплению экспортного потенциала страны, - сообщает газета «Biznes reklama».


16a057fa7c4a10.jpeg
Сборная Туркменистана выступит на чемпионате Азии по тяжёлой атлетике в Индии

В индийском городе Гандинагар стартовал чемпионат Азии-2026 по тяжёлой атлетике, где честь Туркменистана будут защищать шесть спортсменов. В турнире принимают участие 172 атлета из 28 государств, которые разыгрывают награды в шестнадцати весовых категориях среди мужчин и женщин, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».