Новости

Современная поэзия Туркменистана представлена в журнале «Берега»

https://www.ussatnews.com/storage/posts/13093/original-16a49facf8f28b.jpeg

Во втором номере литературно-художественного журнала «Берега» за 2026 год под рубрикой «Берега Туркменистана» опубликованы произведения четырех современных туркменских поэтов — Сулеймана Иламанова, Гочмырата Оразбердиева, Айгуль Гараевой и Шагельди Салыхова.

В публикацию вошли стихи, автобиографии и фотографии авторов. Их произведения посвящены красоте туркменской природы, дружбе между людьми, любви и духовным ценностям. Перевод стихов на русский язык выполнил поэт и переводчик Андрей Новиков — многолетним другом Туркменистана и популяризатор современной туркменской литературы.

Журнал «Берега», выходящий в Калининграде с 2013 года, издается шесть раз в год и публикует произведения авторов из России, а также стран ближнего и дальнего зарубежья. Издание продолжает традиции русских литературно-художественных журналов, уделяя особое внимание современной прозе, поэзии, публицистике и литературоведению. Главным редактором журнала является Лидия Довыденко.

Публикация произведений туркменских авторов в российском литературном издании стала очередным шагом в развитии культурного и литературного сотрудничества между Туркменистаном и Россией, а также способствует знакомству русскоязычных читателей с современной туркменской поэзией.

Другие новости
16a49ff9d592e7.jpeg
В Ашхабаде прошел эко-фестиваль «Вместе ради зеленого будущего!»

Экологический фестиваль «Вместе ради зеленого будущего!», прошедший 4 июля в торгово-развлекательном центре «Ашхабад», стал не просто площадкой для защиты окружающей среды, но и уникальным пространством, где экологическая культура обогатилась наукой и практикой.


16a49ef8bb2165.jpeg
В редакции газеты «Nebit-Gaz» состоялась встреча с корреспондентом агентства Yonhap

В преддверии первого саммита «Центральная Азия — Республика Корея», который пройдет 16–17 сентября 2026 года в Сеуле, активизируется информационное сотрудничество между Туркменистаном и Республикой Корея. Одним из значимых событий в этом направлении стал визит в Туркменистан корреспондента ведущего информационного агентства Республики Корея Yonhap Сонг Дохёна, прибывшего для подготовки материалов о развитии туркмено-корейского партнерства и перспективах его дальнейшего укрепления.


16a49374e98606.jpeg
В Туркменистане состоится конкурс инновационных проектов «Цифровое решение – 2026»

3 июля Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в цифровом формате провёл очередное заседание Кабинета Министров, в ходе которого обсуждались вопросы развития цифровой экономики и поддержки инновационной деятельности в стране, - сообщает ТДХ.

16a49334fbd52b.webp
Президент Туркменистана поручил улучшить услуги санаториев

3 июля Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в ходе очередного заседания Кабинета Министров, состоявшегося в цифровом формате, поручил продолжить совершенствование рекреационных услуг в санаторно-курортных учреждениях страны, - сообщает ТДХ.


16a492eebd1161.jpeg
Президент отметил важность сохранения культурного наследия страны

3 июля Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в ходе очередного заседания Кабинета Министров, состоявшегося по цифровой системе, поручил продолжить работу по изучению, восстановлению и популяризации историко-культурного наследия страны, - сообщает ТДХ.