Новости

Современная поэзия Туркменистана представлена в журнале «Берега»

https://www.ussatnews.com/storage/posts/13093/original-16a49facf8f28b.jpeg

Во втором номере литературно-художественного журнала «Берега» за 2026 год под рубрикой «Берега Туркменистана» опубликованы произведения четырех современных туркменских поэтов — Сулеймана Иламанова, Гочмырата Оразбердиева, Айгуль Гараевой и Шагельди Салыхова.

В публикацию вошли стихи, автобиографии и фотографии авторов. Их произведения посвящены красоте туркменской природы, дружбе между людьми, любви и духовным ценностям. Перевод стихов на русский язык выполнил поэт и переводчик Андрей Новиков — многолетним другом Туркменистана и популяризатор современной туркменской литературы.

Журнал «Берега», выходящий в Калининграде с 2013 года, издается шесть раз в год и публикует произведения авторов из России, а также стран ближнего и дальнего зарубежья. Издание продолжает традиции русских литературно-художественных журналов, уделяя особое внимание современной прозе, поэзии, публицистике и литературоведению. Главным редактором журнала является Лидия Довыденко.

Публикация произведений туркменских авторов в российском литературном издании стала очередным шагом в развитии культурного и литературного сотрудничества между Туркменистаном и Россией, а также способствует знакомству русскоязычных читателей с современной туркменской поэзией.

Другие новости
16ada5cc088e2b.jpeg
Дополнительным маршрутом поставок туркменского газа может стать «Газовое кольцо Центральной Азии» - GGC

Проект «Газовое кольцо Центральной Азии» может создать дополнительный региональный маршрут для поставок туркменского газа, заявила исполнительный директор Глобального газового центра (GGC, Женева) Валери Дюкро на 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – 2026».


16ada53f628b00.webp
BOTAŞ нацелена наладить поставки туркменского газа через Транскаспийский газопровод в Турцию и Европу

Для компании BOTAŞ стратегической целью остается транспортировка туркменского газа в Турцию по Транскаспийскому трубопроводу с его последующей поставкой в Европу.


16ada4f987ec1a.jpeg
Председатель ГК «Туркменгаз» рассказал о ключевых направлениях развития газовой отрасли

Ключевые направления развития газовой отрасли Туркменистана представил на Международной конференции OGT 2026» Государственный министр Туркменистана – председатель Государственного концерна «Туркменгаз» Максат Бабаев.

16ad9bbd1c06a7.png
Туркменский Журнал «Garagum» опубликовал стихотворения и рассказы писателей и поэтов из СНГ

Вышел в свет 5-й номер литературно-публицистического журнала «Garagum» («Каракум») за 2026 год. На протяжении всей своей истории издание ведет большую работу по знакомству читателей с жизнью и творчеством выдающихся представителей национальной литературы, а также с их яркими произведениями.


16ad8fc142cef4.jpeg
В Ашхабаде открылась Международная конференция «Нефть и газ Туркменистана 2026»

В Торгово-промышленной палате Туркменистана во второй половине дня 21 октября начала работу Международная конференция «Нефть и газ Туркменистана 2026».