Новости

Современная поэзия Туркменистана представлена в журнале «Берега»

https://www.ussatnews.com/storage/posts/13093/original-16a49facf8f28b.jpeg

Во втором номере литературно-художественного журнала «Берега» за 2026 год под рубрикой «Берега Туркменистана» опубликованы произведения четырех современных туркменских поэтов — Сулеймана Иламанова, Гочмырата Оразбердиева, Айгуль Гараевой и Шагельди Салыхова.

В публикацию вошли стихи, автобиографии и фотографии авторов. Их произведения посвящены красоте туркменской природы, дружбе между людьми, любви и духовным ценностям. Перевод стихов на русский язык выполнил поэт и переводчик Андрей Новиков — многолетним другом Туркменистана и популяризатор современной туркменской литературы.

Журнал «Берега», выходящий в Калининграде с 2013 года, издается шесть раз в год и публикует произведения авторов из России, а также стран ближнего и дальнего зарубежья. Издание продолжает традиции русских литературно-художественных журналов, уделяя особое внимание современной прозе, поэзии, публицистике и литературоведению. Главным редактором журнала является Лидия Довыденко.

Публикация произведений туркменских авторов в российском литературном издании стала очередным шагом в развитии культурного и литературного сотрудничества между Туркменистаном и Россией, а также способствует знакомству русскоязычных читателей с современной туркменской поэзией.

Другие новости
16a8b2bd8870dd.jpeg
В Ашхабаде состоялось мероприятие, приуроченное ко Дню Государственного флага России

В Русском доме в Ашхабаде состоялось праздничное мероприятие, приуроченное ко Дню Государственного флага Российской Федерации, - сообщает МИЦ.


16a8b09f780b5f.webp
Современный стиль и международный успех туркменского бренда «Nowruz Haly»

С 2017 года высокотехнологичное предприятие по производству синтетических ковров «Nowruz Haly», расположенное в этрапе Ак бугдай Ахалского велаята, задает новые стандарты в текстильной индустрии Туркменистана, - сообщает газета «Biznes reklama».


16a8ae74b62f6c.jpeg
Фермеры Теджена сохраняют традиции выращивания легендарной дыни вахарман

В Туркменистане продолжается масштабное развитие сельскохозяйственной отрасли, направленное на обеспечение продовольственного изобилия, создание рабочих мест и укрепление экономической стабильности страны. Ощутимый вклад в этот процесс вносят местные аграрии, - сообщает газета «Biznes reklama».

16a8ac1a6cf36f.jpeg
Халк Маслахаты Туркменистана — надежная опора единства, государственности и прогресса

В преддверии праздника Независимости Туркменистана запланировано проведение заседания Халк Маслахаты — высшего представительного органа, являющегося ключевой опорой государственности и единства народа. Объединяя опыт старшего поколения, энергию молодежи и сплоченность общества, Халк Маслахаты определяет стратегические векторы развития страны и принимает судьбоносные решения, - сообщает газета «RYSGAL».


16a89d750cd67e.jpeg
Молодежные сборные Туркменистана по баскетболу 3х3 разгромили Катар на Лиге наций FIBA

Мужская и женская молодёжные сборные Туркменистана (до 23 лет) по баскетболу 3х3 с уверенных побед стартовали на турнире FIBA 3x3 U23 Nations League 2026 в Сингапуре, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».