Вышел в свет очередной номер ежеквартального научно-прикладного журнала «Демократия и право». Издание, подготовленное к печати Институтом государства, права и демократии Туркменистана на туркменском, английском и русском языках, освещает актуальные вопросы общественной жизни и международного взаимодействия в правовой сфере.

Открывает выпуск статья «Основные направления сотрудничества ПРООН в Туркменистане», автором которой является Нарине Саакян – глава представительства Программы развития ООН в нашей стране.

ПРООН – один из основных партнёров Правительства Туркменистана в области совершенствования национальной системы прав человека на долгосрочной основе.

Наглядным свидетельством этого являются продуктивные связи ПРООН с Аппаратом Омбудсмена и Институтом государства, права и демократии Туркменистана, расширение постоянного диалога с Межведомственной комиссией по обеспечению выполнения международных обязательств нашего Отечества в области прав человека и международного гуманитарного права.

В данном контексте отмечаются такие основные направления сотрудничества, как укрепление потенциала государственных институтов, компетенцию которых составляет защита и продвижение прав человека, повышение информированности государственных служащих о международных стандартах в области прав человека, оказание содействия в подготовке национальных докладов об имплементации международных конвенций и др.

Особое внимание в публикации уделяется гендерной проблематике. «Гендерное равенство является необходимой основой для создания мирного, процветающего и устойчивого будущего для всех, без укрепления руководящей роли женщин и их полноценного участия в жизни общества мы никогда не достигнем целей Повестки дня в области устойчивого развития», – констатирует глава представительства Программы развития ООН в Туркменистане.

Вниманию читателей предлагается статья заместителя представителя ЮНИСЕФ в Туркменистане Александру Нар¬теа «Прогресс реализации национального плана действий по правам ребёнка на 2018–2022 годы и перспективы по разработке нового НПД».

Автор отмечает продуктивный характер многолетнего сотрудничества, предпринимаемых комп¬лексных мер по обеспечению гармоничного развития, воспитания и качественного образования подрастающего поколения.

В связи с этим особо подчёркивается, что, принимая во внимание достигнутые успехи и быстроменяющиеся реалии и новые перспективы, ЮНИСЕФ и правительство нашей страны имеют прочную основу для разработки нового плана действий, подкреплённого финансовыми ресурсами, который планируется разработать в этом году. «Это хорошая возможность переосмыслить будущее для всех детей Туркменистана в соответствии с Национальной программой социально-экономического развития государства на следующие 30 лет», – пишет автор.

Расширению возможностей ¬самореализации женщин, а также их участия в общественно-политической и социально-экономической жизни посвящена статья «Гендерные аспекты в развитии демократического общества», где отмечается, что достижение гендерного равенства во всех сферах жизнедеятельности было и остаётся важным приоритетом на пути устойчивого развития туркменского общества.

Как подчёркивает автор, сегодня в нашей стране активно идёт процесс формирования гендерной культуры общества, в котором важную роль играет образовательно-воспитательный комплекс всех социальных институтов.

В публикации «Гарантии охраны прав человека в Конституции Туркменистана и развитие гражданского общества» говорится об осуществляемых в стране демократических преобразованиях, совершенствовании национального законодательства в области защиты прав человека.

Привлечёт внимание читателей и статья «Роль цифровизации в реализации административного законодательства», в которой речь идёт о ключевом инструменте прогресса – глобальной технологической трансформации.

Автор отмечает, что цифровизация сфер государственного управления и государственных услуг является неотъемлемой составляющей всеобщего развития страны, обеспечивающей не только устойчивую положительную динамику, но и адаптацию к соответствующей мировой конъюнктуре, минимизацию рисков, вызываемых различными факторами.

«Применение цифровых технологий позволяет повысить прозрачность деятельности органов государственной власти, сделать их более открытыми и в то же время доступными для граждан», – говорится в материале.

В числе публикаций журнала – статья «Обеспечение реализации прав детей в Туркменистане», в которой затрагивается тема всестороннего раскрытия потенциала молодого поколения. В этой связи рассматриваются действующие в нашей стране документы, регламентирующие сферу образования, национальные концепции и программы, нацеленные на обеспечение защиты и продвижение прав детей.

Отношения между народами в политико-экономической, культурной, научно-образовательной и других областях требуют обоюдного понимания и продуктивного диалога и находят своё отражение прежде всего в языковой сфере. Этому посвящена статья «Лексические особенности правовых текстов на английском языке», в которой автор утверждает, что юридическая лингвистика в современный период изучается в качестве нового вектора языкознания, и приводит примеры значения и употребления профильных терминов.

В материале «По пути независимости и нейтралитета» отмечается, что очевидным признанием всемерной поддержки международным сообществом проводимой нашим суверенным государством миролюбивой политики, в основу которой заложены исконные и незыблемые традиции добрососедства, толерантности и гуманизма туркменского народа, явилось принятие Резолюции ООН «Постоянный нейтралитет Туркменистана» на состоявшейся 12 декабря 1995 года Генеральной Ассамблее Организации Объединённых Наций.

В этой связи подчёркивается, что граждане страны считают независимость и нейтралитет основой государственности. Туркменский нейтралитет, оказывающий позитивное влияние на обстановку в мире, содействует развитию международного сотрудничества в экономической, научно-образовательной и культурной сферах между народами.

Отдельная статья посвящена экологическому законодательству Туркменистана, находящемуся в центре особого внимания государства. Интересные сведения и факты, приведённые в публикации, свидетельствуют о совершенствовании законодательных основ деятельности в сфере охраны природы, нацеленных на создание необходимых условий для практической реализации прав человека, на благоприятную для жизни и здоровья окружающую среду.

Издание завершает традиционная рубрика «Хроника», в которой освещены встречи, заседания и другие мероприятия, состоявшиеся в Ашхабаде с участием представителей авторитетных международных организаций.