День персидской литературы и поэзии отметили в Ашхабаде
В Культурном центре Посольства Исламской Республики Иран в Туркменистане состоялось мероприятие, посвященное отмечаемому 18 сентября национальному празднику Ирана - Дню персидской литературы и поэзии, учрежденному в память о выдающемся персидском поэте XX века Мохаммаде Хосейне Табризи (1906-1988), известном под псевдонимом Шахрияр.
В мероприятии приняли участие посол Ирана в Туркменистане, советник по вопросам культуры, представители и учащиеся Культурного центра ИРИ, преподаватели и студенты Туркменского государственного университета имени Махтумкули и Туркменского национального института мировых языков имени Д.Азади, где изучается персидский язык.
Участников мероприятия приветствовал Посол Исламской Республики Иран в Туркменистане Али Моджтаба Рузбахани. Рассказав об истории праздника - Дня персидской литературы и поэзии, ежегодно широко отмечаемого в Иране в годовщину смерти выдающегося поэта Шахрияра, он акцентировал внимание на роли персидского языка в развитии культуры и литературы Востока.
Говоря о поэзии великого персидского поэта Шахрияра, который остался в памяти народа в силу высокого гуманистического смысла его произведений, дипломат отметил, что его творения, созданные на персидском и азербайджанском языках, переведены более чем на 30 языков мира.
Слава Шахриара выходит далеко за границы Ирана. Его именем
названы улицы, театры, парки и другие общественные места на современном Кавказе и в Центральной Азии, сказал посол.
В свою очередь, советник по вопросам культуры Посольства ИРИ в Ашхабаде Навид Расули подчеркнул значение личностей выдающихся поэтов, иранского - Шахрияра и туркменского - Махтумкули Фраги, 300-летие которого отмечается не только в Туркменистане, но также далеко за пределами страны. Отмечалась важность переводов произведений классиков, а также современных авторов. В этой связи особое внимание было уделено недавно изданной на персидском языке книге Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана «Поклонение матери – преклонение перед святыней».
Собравшимся были представлены литературные композиции по произведению Аркадага и по поэме «Материнская любовь» иранского поэта Ираджа Мизры.
В ходе мероприятия также выступили заведующие кафедрами восточных языков ТГУ им. Махтумкули и ТНИМЯ им. Азади. Отмечалось значение культурных и образовательных контактов представителей двух стран в развитии туркмено-иранского межгосударственного диалога.
Собравшимся был представлен видеофильм о Мохаммаде Хоссейне Шахрияре. В программу творческого вечера вошли чтения стихотворений поэта и исполнение песен, созданных на них.
На туркменском и персидском языках прозвучали поэтические строки Махтумкули Фраги, а также современных иранских поэтов.
Участники мероприятия насладились фортепианной музыкой, выступлением бахши-музыкантов. Студенты, изучающие персидский язык, подготовили оригинальные сценки.
Встреча была полезна для студентов-иранистов и всех участников мероприятия, им удалось погрузиться в литературу дружественной страны, ознакомиться с творчеством одного из выдающихся поэтов персидской литературы.
На выставке «Türkmentel – 2025» представлены роботы, говорящие по-туркменски
На международной выставке «Türkmentel – 2025», проходящей в эти дни в Ашхабаде, Хозяйственное общество «Aýdyň gijeler» представило робототехнику, работающую на основе искусственного интеллекта (ИИ) с поддержкой туркменского языка, сообщает Turkmenportal.
В декабре долгожитель из Туркменистана отметит своё 107-летие
Взаимное уважение — это не только признак согласия и сплочённости, но и выражение дружбы и братства. Подтверждением этому служат тёплые и добрые отношения между представителями различных национальностей, проживающих в Туркменистане.
В Ашхабаде завершился мастер-класс по живописи и искусству золочения
В Государственной академии изобразительных искусств Туркменистана состоялась церемония закрытия мастер-классов по миниатюрной живописи и искусству золочения, проводимых изысканными мастерами из Исламской Республики Иран.
Историю о человечности представил театр «Та-Тал» в спектакля «Маугли»
В театре «Та-Тал» состоялась премьера спектакля по мотивам знаменитой книги Редьярда Киплинга «Книга джунглей», в котором главную роль исполнил юный артист, а сама постановка стала примером инклюзивного подхода к театральному искусству, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
В Дашогузском велаяте активно занимаются заготовкой семян пустынных растений
В последние недели специалисты Дашогузского велаятского лесного хозяйства активно занимаются заготовкой семян пустынных растений, - сообщает сайт «Туркменистан: золотой век».
